Lexique

Les mots de la finance, en mots simples.

Taux marginal, abattement, CPG, FNB… Chaque terme technique utilisé dans nos articles est expliqué ici, sans jargon.

Abattement du Québec
Une réduction de 16,5 % de l'impôt fédéral, accordée aux résidents du Québec. Elle existe parce que Québec gère lui-même certains programmes. Résultat : au Québec, le taux fédéral réel est plus bas qu'ailleurs au Canada.
Amortissement
Le nombre d'années prévu pour rembourser complètement ton hypothèque, souvent 25 ou 30 ans. Plus il est long, plus tes paiements sont bas, mais plus tu paies d'intérêts au total.
Assurance prêt hypothécaire
Une assurance exigée quand ta mise de fonds est inférieure à 20 % du prix. Elle protège le prêteur, et sa prime s'ajoute généralement à ton hypothèque.
Cotisation excédentaire
Une cotisation plus élevée que tes droits. L'excédent est pénalisé, généralement à 1 % par mois tant qu'il reste dans le compte.
CPG
Certificat de placement garanti. Tu prêtes ton argent à une institution pour une durée fixe, à un taux fixe. Ton capital est garanti, mais l'argent peut être bloqué jusqu'à l'échéance.
Croissance composée
Quand tes gains rapportent à leur tour des gains. C'est l'effet boule de neige de l'épargne : plus tu commences tôt, plus il est puissant.
Déduction
Un montant qu'on soustrait de ton revenu avant de calculer l'impôt. Tu paies donc de l'impôt sur un revenu plus petit, ce qui te donne un remboursement.
Droits de mutation (taxe de bienvenue)
Une taxe que la municipalité facture à l'acheteur d'une propriété, calculée selon le prix. Depuis 2026, Québec en rembourse une partie aux premiers acheteurs.
Droits inutilisés (report)
Les droits de cotisation que tu n'as pas utilisés et que tu peux utiliser plus tard. Ils s'accumulent sans limite pour le REER et le CELI, mais le report est limité à 8 000 $ pour le CELIAPP.
Facteur d'équivalence (FE)
Un montant inscrit sur ton feuillet T4 qui représente l'épargne-retraite accumulée pour toi dans le régime de retraite de ton employeur. Il réduit tes droits REER.
FERR
Fonds enregistré de revenu de retraite. C'est ce que devient ton REER à la retraite, au plus tard à la fin de l'année de tes 71 ans, pour en retirer un revenu.
FNB
Fonds négocié en Bourse. Un panier de centaines ou de milliers d'actions et d'obligations, acheté en une seule transaction, généralement à faibles frais.
Fonds commun de placement
Un placement qui regroupe l'argent de plusieurs investisseurs, géré par des professionnels. Ses frais annuels sont souvent plus élevés que ceux des FNB.
Frais de gestion
Un pourcentage prélevé chaque année sur ton placement pour payer sa gestion. Même petit, il réduit beaucoup ce que tu accumules à long terme.
Mise de fonds
La partie du prix de la maison que tu paies comptant. Le reste est financé par ton hypothèque.
Palier d'imposition
Une tranche de revenu imposée à son propre taux. Chaque tranche supérieure a un taux plus élevé, mais seulement sur la partie du revenu qui y entre. Gagner plus ne fait donc jamais baisser ton revenu après impôt.
Premier acheteur
Pour le CELIAPP et le RAP, une personne qui n'a pas habité, cette année ou les 4 années précédentes, un logement dont elle ou son conjoint était propriétaire.
RAP (Régime d'accession à la propriété)
Un programme qui permet de retirer jusqu'à 60 000 $ de ton REER, sans impôt, pour acheter une première maison. Il faut remettre l'argent dans ton REER sur 15 ans.
Rendement
Ce que ton placement te rapporte, en pourcentage par année : intérêts, dividendes ou hausse de valeur. Un rendement passé ne garantit pas les rendements futurs.
Retrait admissible
Un retrait du CELIAPP qui respecte les conditions pour acheter ta première maison. Il est libre d'impôt et tu n'as rien à rembourser.
Revenu gagné
Surtout ton salaire et tes revenus nets de travail autonome ou de location. Il sert à calculer tes droits REER (18 % du revenu gagné de l'année précédente).
Revenu imposable
Ton revenu de l'année moins certaines déductions, comme tes cotisations REER et CELIAPP. C'est sur ce montant que l'impôt est calculé.
Règles d'attribution
Des règles fiscales qui empêchent de faire imposer ses revenus de placement chez son conjoint pour payer moins d'impôt. Elles ne s'appliquent pas aux revenus gagnés dans un CELIAPP ou un CELI.
Taux marginal
Le taux d'impôt payé sur ton dernier dollar gagné, fédéral et Québec ensemble. C'est lui qui détermine combien te rapporte une déduction comme le CELIAPP ou le REER.